Menen kirjakauppaan, siellä on esillepantu näyttävästi uutuusteos "Tällaisia suomalaiset ovat". Tartun kirjaan ja selailen sitä. Kauhukseni huomaan kaikkien kuvausten kertovan minusta: mitä sanontoja käytän, millainen olen luonteeltani, mitä vikoja minussa on. Ihmiset ympärilläni lueskelevat kirjaa, hihittelevät ja lukevat toisilleen parhaita kohtia ääneen.
Kirjailijan nimi on tuntematon, käyn läpi ystäviäni ja mietin kuka on saattanut tehdä näin katalan teon. Kirja ei anna todellakaan mairittelevaa kuvaa ainakaan tästä suomalaisesta.
In a bookstore they have a brand new bestseller on display "This is what finnish people are like". I grab the book and start browsing it. To my utter horror, the descriptions are all about me: how I speak, what kind of person I am, what flaws I have. People around me read the book, laugh at it and cite some sentences to their friends.
The name of author is unknown, I start thinking which one of my friends would have done this cruel thing. The book does not flatter finnish people, at least not this particular one.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti