Oi wau, DJ Shadow haluaa viettää viikonlopun kanssani. Hän on varannut meille mökin, luvassa on romanttinen kohtaaminen. Tai sitten ei. Mökki on ankea ja vaatimattomasti varusteltu, se on sisustettu vaalealla puulla ja näyttää aivan saunalta. Loppujen lopuksi joudumme vaihtamaan mökistä telttaan, jossa sitten pitäisi viikonloppu saada kulumaan.
Shdow'lla on mukanaan matkalaukulliset cd-levyjä ajanvietteeksi, se sekä loukkaa tunteitani että naurattaa: eihän meillä ole mukana cd-soitinta, pattereita eikä teltassa ole luonnollisestikaan sähköä.
Oh wow, DJ Shadow wants to spend a weekend with me. He has reserved us a cottage for a romantic getaway. Not. The cottage is trashy and primitive and finally we are downgraded to spend our weekend in a tent.
Shadow has brought suitcases with cds for his entertainment. That hurts my feelings a little, at the same time it makes me laugh as there is no electricity in the tent and he doesn't have any device to play the cds with.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti