4.09.2013

Dan Simmons: Black Hills

En määrittelisi kirjaa vaihtoehtohistoriaksi, parempi termi genrelle olisi augmented history (miten sen kääntäisikään, lisätty historia ei kuulosta oikealta). Simmons käsitteli Charles Dickensin elämää samalla lailla aikaisemmassa teoksesssaan Drood yhdistellen faktaa, fantasiaa, spekulatiivista fiktiota. Tämän tarinan lähtökohtana on kenraali Custer, Little Bighornin taistelu ja Mount Rushmoren monumentin rakentamisurakka. Faktisista lähtökohdista Simmons laajentaa tarinaa fantastiseen suuntaan. Historiaa tuntemattomalle pösilölle tällainen lähestyminen on silkkaa fiktiota, vaikka valtaosa tapahtumista on totta. Tarina kuitenkin koukuttaa ja kiinnostaa tutustumaan tapahtumien kulkuun paljon enemmän kuin historia per se.

Lakota-intiaani Paha Sapa kantaa sisällään kenraali Custerin henkeä, joka on livahtanut pojan sisuksiin Little Bighornin taistelun aikana. Paha Sapa on poikana saanut tehtäväkseen muuttaa maailman suunnan, koko elämänsä mies taistelee tätä liian suurta kantamusta vastaan samaan aikaan kun Custer hänen sisällään laatii eroottisia muistelokirjeitä nuorelle vaimolleen.

Huh, kuuteensataan sivuun mahtui monen monta vuosisataa vähän Pilviatlaksen tapaan. Tässäkin tarinassa ihmisen teot tai tekemättä jättämiset vaikuttavat niin historian kuin tulevaisuuden muodostumiseen hyvinkin konkreettisesti. Jotenkin lohduttava oli ajatus siitä että suuria, merkityksellisiä tekoja voi tehdä myös vahingossa. Pidin kirjasta  OK, välillä taustatiedonhaun näkyvyys oli turhan suuri, mm. räjäytystyön kuvauksessa. Simmonsilla on näköjään olemassa myös kolmas samanlainen augmented history -teos, Terror.

The book was not precisely alternative history, but more augmented historical fiction. Simmons used the same narrative technique in Drood expanding Charles Dickens' real life into direction of mystery, speculative fiction and pure fantasy. This book is similar augmented history of general Custer, battle of Little Bighorn and the Mount Rushmore monument building work. And just now I read somewhere Simmons has also 3rd similar novel, Terror.

For someone as dummy as me in world history, this kind of approach works perfectly. Reading it ignited an interest to find out all possible details of real Custer, indian wars and other plot parts.

At the end of Little Bighorn battle Lakota indian boy called Paha Sapa (Black Hills) is invaded by the spirit or ghost of general Custer. Paha Sapa carries Custer inside him all his life, as well as a monstrous task of changing the world, given to him as a boy.

Phew, six hundred pages take the reader to several centuries little like Cloud Atlas. And like Cloud Atlas, this story also stresses the importance of one person's deeds or neglects. How they affect history and future. It was somehow comforting to read that great meaningful deeds can be also done by accident. I liked the book OK, despite some pages too many filled with technical details about dynamite.

Ei kommentteja: