3.17.2013

Täten julistan kevään koittaneeksi | I hereby declare the spring has come

Vaikka halvatun kylmä on edelleenkin, maassa lunta varjopaikoissa ja keittiön kivilattia huokuu pohjoismaista kylmyyttä, se on sitten kevät.

Kävin päiväkävelyllä puistossa hamosessa, tämä on jotain jonka voi ehkä merkitä historiankirjoihin. Koska kevät, salaattia ja valkoviiniä. Punkut alkaa tuntua tunkkaisilta ja turhantärkeiltä. Kuva ei pyri olemaan ruokakuva, vaan samaan otokseen on tallennettu kauniita ja mukavia asioita: kalanruotoparketti, reilun kokoinen viinilasini johon pikkuisen pohjalle lirauttamalla uppoaa 3 desiä viiniä ja vuohenjuustosalaatti. Kuva kertoo myös sen, että minulla ei ole ruokapöytää. Tsatsiki on kaupasta, tätä ei käännetä englanninkieliseen versioon.

Brrr... even it's still freezing, it is officially spring. Must be, because I'm craving for white wine and salad. The photo is definitely not a foodie pic but a collage of niceties: my fishbone pattern parquet, new wine glass that serves easily 3 dl wine when pouring just a little and goat cheese salad. Photo also reveals the fact that I don't have a dining table.

Ei kommentteja: