Katselin yötaivaalta täysin outoja tähtikuvioita, niitä oli enemmän kuin tällä meidän taivaalla. Näin tähdenlennon ja toivoin, näin toisen ja toivoin taas. Uudelleen ja uudelleen. Tähdenlentoja oli niin paljon että kieleni meni solmuun toiveen vaikean sanamuodon kanssa, taivas oli niin valoisa että piti peittää silmät jotten sokeudu.
The nightly sky was filled with stars, the constellations were not the same as on our sky. I saw a shooting star and made a wish. Another shooting star and the wish again. Again and again. There were so many shooting stars and so many wishes that I got tongue-tied with the wish. I had to cover my eyes from the radiant luminous sky.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti