1.13.2013

Ei kukaan / kuka vain | What is the difference between nobody and anybody

Miljoonakaupungissa on helppo olla ei kukaan, samalla se on ihana mahdollisuus olla mitä ja kuka vain! Tänään huvittelin kuvittelemalla olevani traaginen hahmo mustine silmänalusineen, onneton nälkätaiteilija-älykkö tai muuten le miserable. Todellisuudessa näytin varmaan vain hyvinvoivalta hyvinvointivaltion asukkaalta epämiellyttävän turvonneine silmäluomineni. Mutta ei se mitään. Huomenna voisi leikkiä jotain muuta.

It is easy to be no one in a big capital. At the same time it is the perfect opportunity to be anyone I've ever wanted to be! Today I amused myself  imaging to be a tragic person, starving artist, intellectual in distress or otherwise le miserable. IRL I probably looked like affluent citizen of welfare state with unattractively puffed eyelids. But hey, it didn't kill the spirit. Tomorrow I can be something and someone else.

Ei kommentteja: