Minulla oli kaunis musta kiiltäväkarvainen hevonen. Olin voittanut sen ja nyt kuljetin sitä kotiin junassa. Olin hieman hämmentynyt, mitä hevosella tekisin tai missä sitä pitäisin. Mikähän sen nimikään mahtoi olla. Puhuttelin hevosta kuin ihmistä: "Anteeksi, saisinko kokeilla ratsastamista?"
I had a beatiful black horse with shiny coat. I had won it and now I was taking it home on a train. I was uncertain what to do with a horse, what equipment would it need and how would I address it. I talked to the horse like human: "Excuse me, may I try riding?"
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti