Mitä ihmettä, uusintauni | Wut?? Dream re-run

Alitajunta haloo, nyt en ymmärrä mitä mulle yritetään kertoa. Näin uusintana saman unen, jonka näin pari kuukautta sitten: tulen vieraaseen kaupunkiin, menen hostelliin ja mietin minkä dormin vuoteista varaisin itselleni.

Calling subconscious, I'm not following the symbol trails here. Saw again exactly the same dream that I originally dreamt a couple of months ago: I arrive to a strange city, go to a hostel and try to figure out which dorm bed to choose.

Kokoelma unisymboleista | Collected dream symbols

Näin jonkinlaisen greatest hits -unen tutuista elementeistä: syvät vedet, uppoavat laivat, keskeneräiset rakennukset, ovien takana avautuvat uudet mutta samalla tutut huoneet... Samanlaisia tunnelmia ja unikuvia joita olen nähnyt aikaisemmin, nyt ne oli tiivistetty samaan uneen.

Vedin perässäni narussa vaunua tai peräkärryä, sen vetäminen hiekassa oli vaivalloista eikä se oikein taipunut kerrostalon käytävillekään. Sitä oli vain vedettävä, siitä ei voinut päästää irti.

My dream was some kind of greatest hits collection of familiar elements: deep waters, sinking ships, run down or unfinished buildings, new but still known rooms behind closed doors... I've dreamt them all earlier, now they were compressed in one dream.

I was dragging a carriage or trailer, it was a hard work to pull it in dipping sand and the trailer turned awkwardly in the corridors of block houses. But I just had to pull it, it was not possible to let go or leave the trailer behind.

Meri-ihmisuni | Sea people dream

Lapset hyppivät korkealta laiturilta veteen, leikkivät ja polskuttelivat. Olin huolissani kun lapset hyppäävät niin korkealta, mutta huomasin heidän olevan hyljeihmisiä joista ei tarvitse huolehtia.  Hyljelapset olivat leikkisiä ja kesyjä, melkein kuin ihmisen lapset mutta ei ihan. Kauniit delfiini-ihmiset olivat arempia ja varovaisempia, ne jäivät syvemmälle veteen kellumaan ja tarkkailemaan minua.

Children were jumping into water from a high pier, playing and splashing in the water. I was worried at first because the fall was so high, then I saw the kids being seal people, nothing to worry about. The seal kids were tame and playful, almost like human children but not. The beautiful dolphin people were much more reserved and shy, they stayed further away in the sea observing me.

Kasvissyöjien lihaisa picnic | The meaty picnic of vegetarians

Ystävien kanssa joen varrella laguunissa sunnuntai-iltapäivää viettämässä. Valkoviiniä, kierreleipää, kanelipullia. Jutustelua, pilvien tuijottelua. Picnic huipentui siihen että P söi vahingossa kärpäsen. Kuvassa myös polvi.

Having a sweet lazy Sunday picnic with friend by the river. White wine, bread, fruits, cinnamon buns. Talking, gazing the clouds. The climax of the afternoon was when P accidentally ate a fly. Another accident was my knee in the photo.

Raitiovaunulla ajelun tärkeys | The importance of riding a tram

Ratikka 12, Chotkov. Tässä mutkassa olen kaksi kertaa oivaltanut jotain. Ensimmäisen kerran, puolisen vuotta sitten tajusin mutkan kohdalla, mitä minun täytyy tehdä. Toisen kerran samassa paikassa minut täytti varmuus siitä, että se miltä nyt tuntuu on välttämätöntä, niin kuuluu olla.

Tram 12, Chotkov has twice been a place of revelations. First time, about 6 months ago sitting in a tram I realized what I need to do. Now at exactly the same spot I became assured that my present emotions are inevitable, necessary and this is how it's meant to be.

Pääosuma | Jackpot

Joku seurueestani menee kioskille, tulen mukaan seuraksi. Kioskin myyjä vaatii minua tarkistamaan lottokuponkini. Väitän vastaan, enhän ole lotonnut vuosikausiin. Myyjä on sinnikäs, lopulta annan hänen tarkistaa kuvitteellisen kuponkini. Myyjä syöttää kupongin lottolaitteeseen, se alkaa piipittää ja vilkuttaa punaista valoa. Tämä tarkoittaa, että kupongissa on voitto. Kone ei suoraan näytä voittosummaa, se taas tarkoittaa täysosumaa, jättipottia, päävoittoa. Myyjä ja muut asiakkaat alkavat hihkua ja kiljua: olen voittanut lotossa. Olen voittanut loton päävoiton.

I accompany someone to news stand. The vendor insists that I'll have my lottery coupon inspected. I try to protest, haven't bought lottery tickets for years. The vendor is persistant, I give up and hand my imaginary lottery coupon over. The lottery machine starts to beep and blink red light when my coupon is inside it: there is a win. The machine doesn't show the winnings amount, that means I have won the jackpot. Vendor and other customers start to yell and rejoice: I have won the jackpot. I have won the jackpot.

Unen karhut

Karhut, karhut ovat tehneet pesänsä puuhun. Äitikarhu on liian painava lentämään mutta poikaset pyrähtelevät pesän suulta ilmaan. Välillä pudota muksahtelevat maahan, mutta karhun paksu turkki kyllä kestää pienet kolhut. Minulla on kiikari, jolla näkee karhujen ajatukset. Näen pikkukarhujen lentämisen riemun, vanhempien huolen elannon riittämisestä ja äitikarhun väsymyksen. Äitikarhu odottaa kiihkeästi aikaa, jolloin pennut osaavat lentää riittävän hyvin jättääkseen pesän. Äitikarhu odottaa sitä hetkeä, jolloin voi sinetöidä puun latvassa olevan pesän suuaukon ja käydä syvään talvinueen.